French-Spanish translations for républicaine

republicanaLos Estados Unidos, con su nueva mayoría republicana en el Congreso, no acepta el sistema de límites máximos y comercio de derechos de emisión ("Cap and Trade"). Les États-Unis, avec leur nouvelle majorité républicaine à la Chambre, n'achèteront pas le Cap and Trade, le système de plafonnement et d'échange. La verdad es humilde, no majestuosa; es, de alguna forma, republicana. La vérité est humble, non majestueuse, républicaine en quelque sorte. La Comisión debería saber que Irlanda del Norte se enfrenta nuevamente a una amenaza terrorista creciente por parte de organizaciones republicanas disidentes. La Commission devrait savoir que l'Irlande du Nord est de nouveau confrontée à une menace terroriste croissante de la part d'organisations républicaines dissidentes.
republicanoEl 30 de enero, su hermano Robert fue asesinado por miembros del Ejército Republicano Irlandés en Belfast. Le 30 janvier, leur frère Robert a été tué par des membres de l’Armée républicaine irlandaise à Belfast.

Dictionary