French-Spanish translations for se marier

casarseMe intriga en particular la idea de casarse por Internet. L'idée de se marier sur Internet m'intrigue particulièrement. Además, una pregunta recurrente en las entrevistas de trabajo es si las candidatas quieren casarse o tener hijos. Une question fréquente dans les entretiens d'embauche est de savoir si les candidates comptent se marier ou avoir des enfants. He de decirle que en esa Gran Bretaña que califica de 'triste?, cualquiera -independientemente de su edad- puede casarse con quien quiera. Je dois dire que, même dans sa soi-disant "triste" Grande-Bretagne, on peut - quel que soit son âge - se marier avec qui on veut.
casarAdemás, una pregunta recurrente en las entrevistas de trabajo es si las candidatas quieren casarse o tener hijos. Une question fréquente dans les entretiens d'embauche est de savoir si les candidates comptent se marier ou avoir des enfants. He de decirle que en esa Gran Bretaña que califica de 'triste?, cualquiera -independientemente de su edad- puede casarse con quien quiera. Je dois dire que, même dans sa soi-disant "triste" Grande-Bretagne, on peut - quel que soit son âge - se marier avec qui on veut. No reciben enseñanza, no reciben un céntimo por sus trabajos forzados y no pueden casarse sin el permiso de su amo. Elles ne reçoivent aucune formation, aucun revenu pour leur travail forcé et ne peuvent se marier sans l' autorisation de leur maître.

contraer matrimonioQuienquiera que obligue a una joven a contraer matrimonio deberá ser castigado. Toute personne qui force des jeunes filles à se marier doit être punie. Señor Presidente, en los Países Bajos los homosexuales pueden contraer matrimonio, en Namibia son objeto del más absoluto desprecio. Monsieur le Président, les Pays-Bas permettent aux homosexuels de se marier, la Namibie les honnit. No hay ningún documento internacional que respalde tal interpretación del derecho a contraer matrimonio. Il n'existe aucun document international qui soutienne cette interprétation du droit de se marier.

Dictionary