French-Spanish translations for sèche-cheveux

secador de peloSegundo caso problemático, al revés. Compro en un supermercado barato un secador de pelo por 30 marcos. Deuxième situation problématique mais inversée: j'achète un sèche-cheveux dans une grande surface à bon marché pour 30 DM.
secadorDos ejemplos serían los secadores de pelo en una peluquería o los aparatos de un gimnasio. Deux exemples : les sèche-cheveux d'un salon de coiffure ou l'équipement d'un gymnase. Teóricamente, según el texto de la directiva, el consumidor podría exigir después de once meses la reparación del secador. D'après le texte de la directive, le consommateur peut théoriquement insister pour qu'on répare son sèche-cheveux après onze mois. ¿Por qué, por ejemplo, no se puede poner una etiqueta en los secadores de pelo que explique que es mucho más saludable utilizarlos lo más lejos posible de la cabeza? Pourquoi, par exemple, ne pas apposer une étiquette sur les sèche-cheveux expliquant qu'il est bien plus sain de les utiliser le plus loin possible de la tête?

Dictionary