French-Spanish translations for tendu

tensoEstamos pasando por un momento muy difícil y tenso con Irán. Nous traversons une période extrêmement difficile et tendue avec l'Iran. En un clima financiero tan tenso, puede resultar tentador utilizar de cabeza de turco a determinados organismos o actores financieros. Dans un climat financier aussi tendu, il peut être tentant de désigner comme boucs émissaires certains acteurs ou organismes financiers. Este preocupante episodio, sin embargo, no es un hecho aislado en un contexto que, cada vez, deviene más tenso y peligroso. Néanmoins, cet épisode inquiétant n'est pas isolé, dans un contexte de plus en plus tendu et dangereux.
tensadoLas relaciones se han tensado en gran medida entre las dos naciones vecinas y creo que esa la razón por la que se agradece el debate que estamos manteniendo hoy. Des relations extrêmement tendues se sont développées entre ces deux nations voisines, et je pense que le débat que nous tenons aujourd'hui vient à point nommé.

Dictionary