French-Spanish translations for terre-neuve

• Terranova
  Nuestro conocimiento y nuestra experiencia hasta la fecha. especialmente en las costas de Terranova, no son muy alentadores. Les précédents que nous connaissons, notamment au large de Terre-Neuve, ne sont pas encourageants.
  ¿Significa esto que el bacalao se quedará fuera del menú en el futuro, tal y como sucede al parecer en Terranova? Faut-il entendre par là que nous entendrons à l'avenir : "Du cabillaud ? Non merci.", comme c'est paraît-il le cas à Terre-Neuve ?
  Sólo tenemos que mirar a Terranova y Canadá para ver las consecuencias de un exceso de capturas. Il nous suffit simplement de considérer les exemples de Terre-Neuve et du Canada pour nous rendre compte des conséquences de la surpêche.
• terranova
  Nuestro conocimiento y nuestra experiencia hasta la fecha. especialmente en las costas de Terranova, no son muy alentadores. Les précédents que nous connaissons, notamment au large de Terre-Neuve, ne sont pas encourageants.
  ¿Significa esto que el bacalao se quedará fuera del menú en el futuro, tal y como sucede al parecer en Terranova? Faut-il entendre par là que nous entendrons à l'avenir : "Du cabillaud ? Non merci.", comme c'est paraît-il le cas à Terre-Neuve ?
  Sólo tenemos que mirar a Terranova y Canadá para ver las consecuencias de un exceso de capturas. Il nous suffit simplement de considérer les exemples de Terre-Neuve et du Canada pour nous rendre compte des conséquences de la surpêche.
• Tierra Nueva

Related words

• Terre-Neuve-et-Labrador
• Terre-Neuvien
• Terre-Neuvienne
• chien de Terre-Neuve
• ours noir de Terre-Neuve
• Saint-Jean de Terre-Neuve