French-Spanish translations for tout au long de

• a lo largo de
  - desarrollo del aprendizaje a lo largo de toda la vida; - le développement de l’apprentissage tout au long de la vie;
  El siguiente punto es el aprendizaje a lo largo de toda la vida. Le troisième thème que je souhaite aborder est celui de l'apprentissage tout au long de la vie.
  Hemos hablado sobre el aprendizaje a lo largo de la vida. Nous avons parlé de l'apprentissage tout au long de la vie.
• durante
  Sus hijos la acompañaron durante toda esa andadura. Vos enfants vous ont soutenue tout au long de votre captivité.
  Así seguirá siendo durante todo nuestro mandato. Cela restera le cas tout au long de notre mandat.
  Como ustedes saben, yo acostumbro a agradecer, en nombre de todos ustedes y estoy seguro que recogiendo su sentimiento, a los servicios de la Asamblea su ayuda durante las sesiones. Comme vous le savez, j'ai coutume de remercier, en votre nom à tous et je suis sûr de refléter votre sentiment, les services de l'Assemblée pour leur aide tout au long des séances.

Related words

• tout autre
• tout sauf
• tout chaud
• tout beau
• tout nouveau, tout beau
• tout beau, tout neuf
• tout au plus
• tout aussi bien
• tout aussi peu