French-Spanish translations for échafaudage

• andamio
  Es un grave problema para las personas que montan andamios que los elementos sean a menudo muy pesados. Le poids souvent très élevé des éléments constituant un échafaudage représente un grave problème pour les hommes chargés de monter ces échafaudages.
  Sin embargo, ¿es la seguridad en materia de andamios realmente un asunto comunitario? Mais la sécurité sur un échafaudage est-elle vraiment un problème dont l'UE doit s'occuper ?
  No puede ser que los trabajadores de andamios jueguen a Tarzán en sus centros de trabajo. On ne peut admettre que les personnes travaillant sur des échafaudages jouent à Tarzan sur leur lieu de travail.
• andamiaje
  Hay normas alemanas, un andamiaje de disposiciones laborales y protectoras. Il y a des normes allemandes pour ce qui est des échafaudages de service et de protection.

Related words

• échafaudage suspendu
• échafaudage en bascule
• retirer l’échafaudage