French-Spanish translations for épice

especiaPor ejemplo, las especias pueden transportarse entre puntos muy distantes. C'est l'exemple des épices qui peuvent être transportées sur de très longues distances. El sector de hierbas y especias podría incluso verse barrido del mercado europeo. L'industrie des herbes et des épices pourrait même disparaître totalement du marché européen. Las hierbas y especias se vienen usando desde tiempo inmemorial sin efectos perjudiciales conocidos. Or les herbes et les épices sont utilisés depuis des temps immémoriaux sans effets nocifs connus.
aliño

aderezo
condimentoEn la actualidad, la lista positiva de productos irradiados autorizados en toda la Unión Europea sólo incluye hierbas aromáticas deshidratadas, especias y condimentos vegetales. En l'état, la liste positive communautaire des produits pouvant être soumis à un traitement par ionisation se limite aux herbes aromatiques, épices et condiments. Ésta se extiende, obviamente, también a los condimentos y otros ingredientes, incluso -y esto es muy importante-cuando su proporción sea inferior al 25 %. Cela vaut naturellement aussi pour les épices et autres additifs, même - et c'est très important - si la part d'additifs est inférieure à 25 %.

Dictionary