French-Swedish translations for administrateur

administratörenDet finns inga utbildade administratörer.Il n'a pas d'administrateurs qualifiés. Dit kom 500 administratörer från samtliga förvaltningsmyndigheter från hela Europa.Il y avait 500 administrateurs, de toutes les autorités de gestion, de toute l'Europe. Förslaget är mycket väl avvägt när det gäller balansen mellan behov av uppgifter och belastning på respondenter och administratörer.La proposition est parfaitement équilibrée en termes de besoins de données et de charges imposées aux répondants et aux administrateurs.
förvaltareenFörslaget till förordning tillåter avslutningsvis små företag att tillgripa så kallade. externa förvaltare.Enfin, le projet de règlement permet aux petites entreprises de faire appel à des administrateurs externes. De monteringsfärdiga hyreshusen förvaltas av ett fåtal grupper, bostadskooperativ och förvaltare.Les blocs en préfabriqué sont gérés par quelques groupes à peine, des coopératives ou des administrateurs de logements. Det kan inte IASCF:s förvaltare acceptera. Och om de säger absolut nej blir det så.Les administrateurs de l'IASCF ne l'accepteront pas et, s'ils refusent catégoriquement, c'en est fini.

handläggareenJag vill särskilt tacka Europaparlamentets handläggare, Darmis och Préat, och mina parlamentsassistenter Caballé och Polack.Je souhaite tout particulièrement remercier les administrateurs du Parlement européen, MM. Ioannis Darmis et Jean Préat, et mes assistants parlementaires, Guy Caballé et Alexandre Polack. Politiker och handläggare vet inte mer, inte ens efter den finansiella och ekonomiska krisen, om hur produkter ska tillverkas eller om sådant som ingenjörer kanske vet bättre.Les personnes politiques et les administrateurs ne savent pas mieux que les ingénieurs, même après l'expérience de la crise économique et financière, comment les produits doivent être fabriqués.

Dictionary