French-Swedish translations for allaitement

• amma en
  För VVD är EU-regler för att reglera befrielse från arbetet för att kunna amma överflödiga.En ce qui concerne le VVD, les règles européennes réglementant l'exemption du travail à des fins d'allaitement sont superflues.
  Vi kommer med detta inte att undergräva vikten av att amma för barnets utveckling, eftersom varje mamma får fullständig information om detta av sin barnläkare.En agissant ainsi, nous ne minimisons pas l'importance de l'allaitement pour le développement de l'enfant - n'importe quelle mère est parfaitement informée à ce sujet par le pédiatre.
  De som argumenterar att reklam för denna berikning skulle göra att mammor slutade amma och i stället började köpa denna sorts produkt är rädda i onödan.Les craintes de ceux qui affirment que la publication de cet enrichissement risque d'encourager les mères à renoncer à l'allaitement au profit de ce type de produits me semblent infondées.
• amning en
  Reklamen för balans mellan arbete och privatliv har upprört arbetande kvinnor och grupper som vill uppmuntra amning.Une campagne de conciliation entre la vie privée et la vie professionnelle s'est d'ailleurs attiré les foudres des femmes actives ainsi que des groupes prônant l'allaitement.
  Pauser för amning ger mammorna den tid de behöver för att kunna ge den bästa och mest naturliga formen av näring till sina växande barn.Les pauses d'allaitement donnent aux mères le temps dont elles ont besoin pour donner à leur enfant en développement la forme de nutrition la plus naturelle.
  Därför anser vi att den bästa lösningen vore sex obligatoriska veckor och en ökning till 20 veckor för flerbarnsfödslar och amning.Voilà pourquoi, à nos yeux, la meilleure solution, ce serait six semaines obligatoires, et un allongement à vingt semaines en cas de naissances multiples et d'allaitement.
• dia
• ge di

Related words

• allaiter
• réallaiter
• allaitement#Francese|allaitement
• soutien-gorge d'allaitement