French-Swedish translations for autocratie

autokratienAtt ignorera en befolknings klara och tydliga uttalande om integrationsprocessen är inte demokrati, utan autokrati.Le fait d'ignorer l'avis clairement exprimé par un peuple sur le processus d'intégration ne relève pas de la démocratie mais de l'autocratie. Jag talar om förbindelserna mellan västvärldens demokrati och den ryska autokratin.Je parle des relations entre la démocratie occidentale et l'autocratie russe. Det är inte en absolut autokrati, men det är på väg i den riktningen med ett stänk av Mussolinis korporativa idéer.Il ne s'agit pas d'une autocratie absolue, mais cela va dans cette direction, avec un soupçon des idées de collégialité de Mussolini.
enväldeettHändelserna i Tunisien och Egypten har visat att envälde inte är en lösning.Les événements survenus en Tunisie et en Égypte prouvent que l'autocratie n'est pas une solution. Det finns risk för att ett socialt liberalt envälde kan komma att ersättas av ett socialt repressivt envälde eller till och med en socialt repressiv demokrati.Le risque existe qu'une autocratie socialement libérale soit remplacée par une autocratie socialement répressive ou même une démocratie socialement répressive. Vi bör även stödja demokratiska friheter mot såväl envälde som teokrati.De même, nous devrions soutenir les libertés démocratiques contre l'autocratie et la théocratie.

Dictionary