French-Swedish translations for combiner

ena
Jag anser att förslag som gör det möjligt att förena karriär och familjeliv är väl värda att beaktas.Je pense que les propositions visant à permettre de combiner une carrière professionnelle avec sa vie de famille méritent d'être prises en considération.
förbereda
Generalen förberedde en attack mot fienden.

inkorporera
kombinera
De måste leta efter något sätt att kombinera bägge.Ils doivent chercher des solutions permettant de combiner les deux. Förebyggande måste kombineras med påföljder.Il faut combiner le volet prévention au volet sanction. Vi vill kombinera de båda, vilket inte är lätt.Nous voulons combiner les deux, ce qui n'est pas facile.
tänka utHur kan någon förnuftig människa tänka ut systemet med kvoter i den gemensamma fiskeripolitiken som får till följd att man kastar fisk överbord när man har fångat för mycket?Comment une personne sensée pourrait-elle combiner un régime de quotas de la PCP impliquant le rejet en mer de l’excès de poisson capturé?