French-Swedish translations for de temps à autre

av och tillVi har på sistone av och till sett mellanstatliga tendenser.Nous avons assisté ces derniers temps, de temps à autre, à une dérive intergouvernementale.
då och dåHerr talman! Någon enstaka gång då och då drabbas världen av en större naturkatastrof.- Monsieur le Président, le monde est de temps à autre touché par une grande catastrophe naturelle. Då och då minns vi detta, men i allmänhet tenderar vi att ignorera det.De temps à autre, nous nous remémorons ce fait, mais dans l’ensemble, nous avons tendance à l’ignorer. Jag instämmer verkligen i åsikten att vi då och då bör se över vad vi gör.Je partage tout à fait l’idée selon laquelle nous devrions de temps à autre remettre en question ce que nous faisons.

Dictionary