French-Swedish translations for dinosaure

• dinosaurie en
  Jag tycker att Frankrikes och Tysklands ekonomier är dinosaurierna i Jurassic Park.Je pense que les économies française et allemande sont les dinosaures de l’ère jurassique.
  Det är dags för statens ineffektiva dinosaurier att dö ut och ge plats för en ny effektiv och serviceinriktad affärsverksamhet.Il est temps pour les dinosaures époumonés de l' État de mourir d' extinction et de céder leur place à une nouvelle activité commerciale efficace, qui met l' accent sur la notion de service.
  Vill ni nu skydda marknadens dinosaurier, som inte vill röra sig ur fläcken, från dem som var tillräckligt dynamiska för att förändras?Souhaitez-vous maintenant protéger les dinosaures du marché, qui ne veulent pas aller de l’avant, aux dépens de ceux qui ont été suffisamment vifs pour évoluer?
• skräcködla

Related words

• dinosauriforme
• dinosauromorphe
• dinosaurien
• dinosaure non-avien