French-Swedish translations for décerner

tilldelaVi får nog en dag tilldela oss själva en Lissabonmedalj för uthållighet.Nous pourrions nous décerner une médaille de Lisbonne pour endurance à un certain stade. Beslutet att tilldela Liu Xiaobo Nobels fredspris måste betraktas som ett starkt stöd för yttrandefriheten i Kina.La décision de décerner le prix Nobel de la paix à Liu Xiaobo doit être considérée comme un signe fort de soutien en faveur de la liberté d'expression en Chine. Om medlemsstaterna skulle tilldelas något som motsvarar ett terminsbetyg, skulle det inte delas ut några guldstjärnor till mönsterelever. Därför behövs ett sådant initiativ.Une telle initiative est nécessaire, car si les États membres devaient recevoir l'équivalent d'un bulletin de fin d'année, aucun ne se verrait décerner l'étoile dorée attribuée aux élèves modèles.

Dictionary