French-Swedish translations for décor

• bakgrund en
  Det bör påpekas att detta gav upphov till många frågor inom Europeiska gemenskapen mot bakgrund av det radikalt förändrade politiska landskapet.Au sein de la Communauté européenne, pourquoi se le cacher, on se posait beaucoup de questions en présence de ce décor radicalement nouveau.
• dekor en
  Att bara åka med till Johannesburg som någon slags dekoration känns litet överflödigt.Il paraît assez superflu d'aller à Johannesburg pour y jouer les potiches décoratives.
  Eftersom alternativen till kvicksilverbarometrar är lika dekorativa och tillförlitliga finns det inte något som helst skäl att låta detta farliga ämne användas vid tillverkningen av barometrar.Étant donné qu'il existe des alternatives aux baromètres à mercure, tout aussi décoratives et fiables, il est absolument inutile d'utiliser cette substance dangereuse pour fabriquer des baromètres.
• kuliss en
  För att förhindra oavsiktliga rörelser av växelväljaren löper växelspaken i en kuliss som kräver att spaken förs i sidled för att kunna förflyttas.
  När man bygger en kuliss och ritar samt formger produktionens miljöer så kallas man för scenograf.
  Gamla stan i Rostock bildar en vacker kuliss med sina djuprött lysande tegelstensbyggnader från hansatiden.
• sceneri ett
• fond en
  Med havet som fond och en frisk sjöbris i luften är det lätt att koppla bort vardagen!
  I fonden ljus och mellanblå himmel, i fronten mörkgrönt gräs.
  Med kriget som fond vävs familjernas liv samman.
• fondridå en
  Tablåerna ordnades av professor H., som till och med själv målade en av fondridåerna.
  Där nalkas en teaterdräng som vid fondridån upphänger en vit tavla med röda bokstäver, vilka anger den ort där stycket försiggår, nämligen: "London".
• scendekor

Related words

• décorateur
• décorer