French-Swedish translations for farce

farsen
Detta dokument är en fars i all sin korthet!Ce document est tellement court que c'est une farce ! Om det inte vore en sådan tragedi skulle det vara en fars.Si la situation ne tenait pas tant du tragique, on croirait à une farce. Vilken odemokratisk fars ert Europa börjar bli!Votre Europe est en train de devenir une farce antidémocratique!
sprattettHerr talman! Ambitioner är ett spratt som mänsklighetens gudar spelar oss.Monsieur le Président, l'ambition est une farce que les dieux font aux dépens de l'humanité. Den 1:april spelar man varandra en massa spratt och den lurade då kallas "dum sill".Som läkare visste han att nära-döden-upplevelser bara är hjärnans spratt.

busett
buskisen
busstreckettGruppens hittills begångna dataintrång framstår snarare som busstreck än allvarliga försök att sabotera.
färs
hyssettPappan sade åt sin son att sluta göra hyss.
skämtett
När kommer EU att inse att denna dialog är ett skämt?Quand l’UE va-t-elle se rendre compte que ce dialogue est une farce? Kom igen, vem tror ni att ni lurar - det här stället är ett skämt!Allez, à d'autres! Ce lieu est une farce! Dessa beslag är inte i konsumenträttens intresse, och att hänvisa till säkerhetsskäl vore ett skämt.Cela n'est pas dans l'intérêt des droits des consommateurs et cela constitue une farce si on invoque des raisons de sécurité.