French-Swedish translations for incertain

osäkerStatusen för Abyei förblir osäker.Le statut d'Abyei est encore incertain. Samtidigt står Ryton inför en osäker framtid.Depuis, Ryton fait face à un avenir incertain. Det beror på oron för en osäker framtid.Parce qu'il y a l'angoisse d'un avenir incertain.
ovissSituationen i Libyen är för närvarande mycket oviss.À l'heure actuelle, la situation en Libye est très incertaine. En direktör har sagt offentligt att framtiden för anläggningen är oviss.Un directeur a publiquement déclaré que l'avenir de l'installation était incertain. Efter den irländska folkomröstningen är ratificeringen av Nicefördraget oviss.Après le référendum irlandais, le processus de ratification du traité de Nice reste incertain.

svävande"Vi får se, kanske", säger han svävande.
tvetydig
tvivelaktigJag har ändock två följdfrågor, eftersom det rör sig om ett mycket allvarligt fall med mycket tvivelaktig karaktär ur demokratisk synvinkel.J'ai néanmoins deux questions complémentaires, car il est question d'une affaire très importante au caractère très incertain d'un point de vue démocratique. Om vi inte enbart vill ha tvivelaktiga livsmedelskällor eller tvivelaktig fiskfångst att välja mellan så ligger ett fungerande samspel mellan alla inblandade i vårt intresse.Si nous ne voulons pas seulement avoir le choix entre des ressources alimentaires incertaines ou une pêche douteuse, il est dans notre intérêt que tous les intéressés agissent collectivement.
villrådig

Dictionary