French-Swedish translations for indication

beteckningenDenna beteckning syftar nämligen inte på ginets ålder utan på framställningsmetoden.En effet, cette indication du genièvre concerne la méthode de préparation et non l'âge du genièvre. Vi måste stödja produkter med skyddad ursprungsbeteckning och skyddad geografisk beteckning.Nous devons soutenir les produits qui ont une appellation d'origine et une indication géographique protégées. Jag anser att vi måste införa ett system för skyddad ursprungsbeteckning och skyddad geografisk beteckning.D'après moi, un système d'appellations d'origine et d'indications géographiques protégées doit être mis en place.
ledtrådenDen ger dock ingen som helst ledtråd om skälet till detta, åtminstone i detta fall.Toutefois, elle ne donne pas la moindre indication sur ce qui l’a poussée à agir ainsi, du moins dans ce cas. Kan orsaken ge en ledtråd till de ramvillkor som Innovationsunionen så ihärdigt söker efter?La raison permettrait-elle de fournir une indication concernant les conditions-cadres recherchées avec tant de sérieux par l'Union pour l'innovation?

Dictionary