French-Swedish translations for insolent

oförskämdOrdförandeskapet lade sig till med en oförskämd arrogans i konventet, och det kom att utmåla sig som unionens virtuella ordförande.Vous vous êtes mêlé de la Convention avec une arrogance insolente, allant jusqu'à vous autoproclamer président virtuel de l'Union.
fräck
Det andra är deltagandet av polska soldater i Irakkriget, i en uppvisning i inställsam proamerikanism och fräck antieuropeism.La deuxième concerne la participation de soldats polonais à la guerre contre l'Irak, une manifestation de pro-américanisme servile et d'antieuropéanisme outrageusement insolent. Amerikanerna - kanske rättare sagt de amerikanska kemi- och jordbruksjättarna - intar en arrogant, nationalistisk och fräck hållning.De la position qu'ils occupent, les Américains peut-être devrais-je plutôt dire les grands groupes chimiques et agricoles américains se montrent arrogants, nationalistes et insolents.

kraftfull
livfullDet var en mycket livfull fest.
livligDet gick mycket livligt till.
modig
Det var väldigt modigt av dig att säga ifrån när pojkarna bråkade med henne.
trotsigSonen vägrar känna skuld och odlar en trotsig stolthet.Som person är hon trotsig och älskar att göra precis tvärt emot vad som förväntas av henne.