French-Swedish translations for marchand

handlareenVi kan inte underskatta det faktum att ett uttryckligt erkännande av dessa namn som gemenskapsviner kommer att gynna gemenskapens vintillverkare och -handlare.Nous ne pouvons sous-estimer le fait que la reconnaissance explicite de ces noms en tant que vins communautaires profitera aux viticulteurs et aux marchands de vin de la Communauté.
köpmanenMan säger att det är Europas sak att inte bara vara en köpman, utan också en företrädare för universella värden som sprider sig världen över.Il appartient à l'Europe de n'être pas seulement marchande, dit-on, mais porteuse de ces valeurs universelles qui se répandent à travers le monde.

affärsmanen
återförsäljareenDe enda vinnarna i den här affären är de återförsäljare som varken fruktar gud eller människan, EU-industrins sabotörer, de som måste omlokalisera till varje pris.Seuls gagnants dans cette affaire, les marchands sans foi ni loi, les saboteurs de l’industrie européenne, adeptes de la délocalisation à tout va.
återförsäljerskaen
försäljareenVissa vapenhandlare bedriver legitima affärsrörelser, men många är mer eller mindre dödens försäljare.Certains courtiers en armements sont des entreprises légitimes ; toutefois, nombreux sont ceux qui ne sont que des marchands de la mort. Jag skulle vilja göra en personlig kommentar om McKennas uttalande, där hon sade: " Jag vet att herr Titley är lobbyist för vad jag skulle vilja kalla försäljare i död."Je souhaiterais intervenir pour fait personnel en réponse aux propos de Mme McKenna qui a dit: »je sais que M. Titley fait du lobbying pour ce que j'appellerai les marchands de mort».
försäljerskaen
handelsmanen

Dictionary