Swedish-French translations for medeltida

• médiéval
  Alors, ne plaisantons pas en disant que nous partageons des valeurs avec ce régime fondamentaliste et médiéval. Låt oss dock inte lura oss själva att tro att vi har några värderingar gemensamma med denna fundamentalistiska och medeltida regim.
  Le Hamas n'est pas un roi médiéval bienfaisant; c'est une organisation terroriste largement responsable de la situation à Gaza. Hamas är inte en välvillig medeltida kung, det är en terrororganisation som till stor del är ansvarig för situationen i Gaza.
  Tel est l’environnement professionnel médiéval qu’ils sont en train de mettre en place; voilà la politique de l’Union européenne et des parties qui la composent. Detta är den medeltida arbetsmiljö som de skapar, detta är Europeiska unionens och dess partiers politik.
• moyenâgeux
  Il a déclaré par le passé qu’il considérait la peine de mort, je cite, comme "un châtiment moyenâgeux, inhumain, indigne de nos sociétés modernes". Parlamentet har tidigare förklarat att det anser dödsstraff vara, och jag citerar, ”en omänsklig, medeltida bestraffningsform som inte hör hemma i ett modernt samhälle”.
  Tout cela serait sympathique, si ce pataquès post-Moyenâgeux ne conduisait à un changement de climat économique et social qui fait la régression, celle-là bien réelle, dont nous souffrons. Det skulle vara gott och väl med allt detta om denna post-medeltida förvirring ledde till en förändring i det ekonomiska och sociala klimat som orsakar det – mycket verkliga – förfall som vi lider av.

Examples

• Det medeltida Sverige var ett katolskt land.

Related words

• medeltid
• medeltiden
• medeltidslatin
• medeltidsforskare
• medeltidskinesiska
• medeltidslitteratur
• medeltidsvecka
• medeltidsstudier
• från medeltiden