French-Swedish translations for menacer

hota
äventyraMen vi måste också inse att den nya tekniken kan äventyra livsmedelssäkerheten.Mais nous devons également voir que les nouvelles technologies peuvent menacer cette sécurité. Med tanke på de olika typerna av arbete inom de gruvrelaterade industrierna skulle detta kunna äventyra upp till 100 000 arbetstillfällen.Compte tenu du nombre d'emplois dans les industries connexes, cette décision pourrait menacer 100.000 travailleurs. Därför öppnar vi nu dörren för dåligt utbildad arbetskraft som kan äventyra hamnsäkerheten.Nous ouvrons donc la porte à l’arrivée d’une main-d’œuvre faiblement qualifiée, qui pourrait menacer la sécurité dans les ports.

hotelseDessa två ämnen är inte samma sak, och det är oansvarigt att rikta hotelser om krig eller internationella ingripanden mot Iran, som jag har hört föreslås här i parlamentet i dag.Les deux dossiers sont différents et il est irresponsable de menacer l'Iran de guerre ou d'intervention internationale, comme certains l'ont suggéré dans ce Parlement aujourd'hui.
sätta på spel

Dictionary