French-Swedish translations for par chance

• lyckligtvis
  Lyckligtvis har vi fortfarande tillräckliga mängder rent vatten när vi vrider på kranen.Par chance, suffisamment d'eau salubre s'écoule encore de nos robinets.
  Detta måste vi ändra på, det är vi lyckligtvis överens om i parlamentet.Cela doit changer, et par chance, tous dans la présente assemblée sont d'accord sur ce point.
  Lyckligtvis fick jag i Davos tillfälle att tala närmare om Porto Alegre med Brasiliens president, Luiz Inácio Lula da Silva, som är en god vän till mig.Par chance, j’ai pu, à Davos, parler en détail de Porto Alegre avec mon ami Lula, le président du Brésil.
• som tur är
  Som tur är, har legislativa regleringar inget evighetsvärde.Par chance, les mesures législatives ne sont pas éternelles.
  Som tur är behövde vi inte rösta emot resolutionen, då ändringsresolutionen från Verts/ALE bifölls.Par chance, nous n'avons pas eu besoin de le faire, puisque la contre-proposition déposée par le groupe des Verts/Alliance libre européenne a été adoptée.

Related words

• comme par enchantement
• changement de paradigme
• brûler la chandelle par les deux bouts
• relatif à l'écriture des paroles (d'une chanson)