French-Swedish translations for particularité

• egenart en
  Det kommer att göra det möjligt för oss att bibehålla våra regioners distinkta egenart och karaktär och låta människor känna att det de har producerat kan identifieras och värdesättas av marknaden.Cela nous permettra de préserver la particularité et le caractère des régions et de donner le sentiment aux agriculteurs que leurs produits sont identifiables et appréciés sur le marché.
• egenhet en
  Min korta tid som europeiska diplomat i Förenta staterna visade på ett par egenheter i deras förhållande till Europa.Mon mandat de courte durée en tant que diplomate européen aux États-Unis m'a permis de découvrir certaines particularités propres à la relation qui unit les États-Unis à l'Europe.
  De förenar alla skillnader och egenheter, samtidigt som de främjar och blottlägger dem i en anda av endräkt och gemensamma mål.Ils permettent d'effacer les différences et les particularités, tout en les encourageant et en les révélant dans un esprit de concertation et en partageant des objectifs communs.
  Jag tror mig kunna påstå att varje region i denna Europeiska union för med sig sina alldeles speciella egenheter och - det är jag övertygad om - även fördelar.Je crois pouvoir affirmer que chaque région de l'Union européenne possède ses particularités, qui - j'en suis sûr - présentent leurs avantages.

Related words

• particulariser
• particularisation
• se particulariser