Swedish-French translations for egenhet

excentricitéGardons-nous d’excentricités qui équivalent à de la diffamation. Låt oss akta oss för egenheter som innebär ärekränkning.
idiosyncrasie
maniérisme
particularitéMon mandat de courte durée en tant que diplomate européen aux États-Unis m'a permis de découvrir certaines particularités propres à la relation qui unit les États-Unis à l'Europe. Min korta tid som europeiska diplomat i Förenta staterna visade på ett par egenheter i deras förhållande till Europa.Ils permettent d'effacer les différences et les particularités, tout en les encourageant et en les révélant dans un esprit de concertation et en partageant des objectifs communs. De förenar alla skillnader och egenheter, samtidigt som de främjar och blottlägger dem i en anda av endräkt och gemensamma mål.Je crois pouvoir affirmer que chaque région de l'Union européenne possède ses particularités, qui - j'en suis sûr - présentent leurs avantages. Jag tror mig kunna påstå att varje region i denna Europeiska union för med sig sina alldeles speciella egenheter och - det är jag övertygad om - även fördelar.
trait

Jag har den egenheten att jag inte kan låta bli att påpeka när folk använder tecknet semikolon felaktigt.
En egenhet som hon har är att hon borstar tänderna fyra gånger om dagen.
Det gamla paret har lärt sig att leva med varandras egenheter.
En egenhet hos datorprogrammet är att det tillfälligt slutar svara i några sekunder varje hel timme.

Dictionary