French-Swedish translations for personnel

• personal en
  Vi har högkvalificerad personal där.Le personnel qui y travaille est très qualifié.
  Lokförare och annan personal måste få en ordentlig utbildning.Les conducteurs de train et les autres personnels doivent être bien formés.
  Vi har 150 personer i personalen.
• personlig
  Låt mig göra en personlig kommentar.Permettez-moi de faire un commentaire personnel.
  Låt mig göra en personlig kommentar här.Je souhaite faire une remarque personnelle, à ce stade.
  Låt mig först komma med en personlig kommentar.Permettez-moi avant tout de vous livrer un commentaire personnel.
• privat
  Angående: Ytterligare nedskärningar - även inom den privata sektornObjet: Extension des compressions de personnel au secteur privé
  Här måste alltid personliga och privata intressen stå tillbaka.Les intérêts personnels et privés doivent ici toujours rester en retrait.
  Vi är inte delaktiga i processen, vilka privata åsikter vi än hyser.Nous ne sommes pas partisans dans ce processus, quelles que soient nos opinions personnelles.

Related words

• pronom personnel