French-Swedish translations for plaider

pläderaJag kommer att plädera en gång till för en fullständig öppenhet.Je voudrais plaider une fois de plus en faveur d'une totale transparence. Jag tar detta tillfälle i akt för att åter plädera för uppförandet av en europeisk åklagarmyndighet.Je profite de cette occasion pour plaider une fois de plus en faveur de la création d'un ministère public européen. C'est urgent. Om det ändå blir en stadga skulle vi med kraft vilja plädera för att denna enbart skall gälla för unionens institutioner.Si, en dépit de cela, une Charte était adoptée, nous voudrions plaider fermement pour qu' elle ne s' applique qu' aux institutions de l' Union.
förespråkaVarför skall vi förespråka effektiva järnvägar?Pourquoi plaider la cause de chemins de fer efficaces? De kan förespråka en lösning, men det är upp till oss att erbjuda en lösning genom praktiska åtgärder.Ils peuvent plaider en faveur d'une solution, mais c'est à nous d'y pourvoir par nos actions concrètes. Jag skulle ha velat höra er förespråka ny gemensam politik, som är livsviktigt för vi ska kunna förbereda oss bättre inför framtiden.J’aurais aimé vous entendre plaider pour de nouvelles politiques communes, qui sont indispensables pour mieux préparer l’avenir.

Dictionary