French-Swedish translations for probable

sannolikföredragande. - (EN) Herr talman! Liksom mina kollegor håller jag med om att en politisk överenskommelse är sannolik vid regeringskonferensen i Lissabon.rapporteur. - (EN) Monsieur le Président, comme mes collègues, j'admets qu'un accord politique est probable à la CIG de Lisbonne. Det är tämligen sannolikt att en man kommer att gifta sig under sitt liv.
troligI fransk rätt existerar inte begreppet " trolig" , och det förefaller mig svårt att definiera.Je pense en particulier à la formule: «il suffit que la victime prouve l'apparition du dommage et que le lien de causalité soit suffisamment probable». Det vi säger är att en ordentlig utredning inte är särskilt trolig om utredningskommissionen tillsätts av regeringen.Nous disons simplement qu'une enquête adéquate est très peu probable si la commission d'enquête est nommée par le gouvernement. Som ledamöter av Europaparlamentet kan vi inte bara passivt se på medan en oskyldig journalist står inför en orättvis rättegång och trolig död.En tant que députés européens, nous ne pouvons pas rester passifs tandis qu'un journaliste innocent fait l'objet d'un procès inéquitable et risque probablement la condamnation à mort.

Dictionary