French-Swedish translations for procurer

föranledaStatsministerns uttalande föranledde en stor debattJag kände mig föranledd att begära ordet.
förorsaka

förse
Det skulle helt enkelt vara för parlamentet att förse alla ledamöter med cyklar.Le Parlement n'a tout simplement qu'à procurer des vélos à tous les députés. . (FR) I detta betänkande skapar man nya fördelar för kapitalet, som man anstränger sig för att förse med moderna rättfärdiganden.Le rapport a pour fonction de procurer de nouveaux avantages au capital, qu'il s'efforce d'habiller de justifications modernes. Godis borde förbjudas, eller åtminstone förses med en varningstext.
försörja
Hur ska en mor eller far kunna försörja sin familj om de inte har den mat som de behöver för detta?Comment une mère et un père peuvent-ils pourvoir aux besoins de leur famille s'ils ne peuvent se procurer la nourriture nécessaire? I sådant fall skulle det inte vara kommunens uppgift att skaffa bostad och försörja ifrågavarande personer, som fallet är i dag.Dans ce cas - et contrairement à la situation actuelle - il n'incomberait plus aux municipalités de procurer des logements et de subvenir aux besoins des personnes.
orsaka
Ett ledningsfel orsakade strömavbrottet.