French-Swedish translations for prolongé

• långvarig
  Forskare har till och med liknat en långvarig användning av Internetpornografi vid de förödande effekterna av heroin.Les chercheurs ont même comparé la consommation prolongée de pornographie sur l’internet aux effets dévastateurs de l’héroïne.
  I detta särskilda utvecklingsskede kan förhastade beslut, precis som en långvarig tvekan, få fatala konsekvenser för denna sektor.À ce stade précis de développement, des décisions prématurées pourraient, tout autant qu'une hésitation prolongée, avoir des conséquences fatales pour le secteur.
  Med det i åtanke måste vi förbjuda djurförsök som ger upphov till svår smärta, lidande eller ångest som kan bli långvarig.Dans cet esprit, il faut interdire les expériences provoquant une douleur, une souffrance ou un stress prononcés et potentiellement prolongés.
• utdragen
  Vad skulle en utdragen dispyt med rådet ha lett till?Après tout, quel bénéfice aurions-nous tiré d'un conflit prolongé avec le Conseil?
  Efter attacken mot Förenta staterna riskerar den att försämras, framför allt i händelse av en utdragen militär aktion.Après l'attaque contre les États-Unis, elle risque d'empirer notamment en cas d'action militaire prolongée.
  Detta resultat skulle emellertid nås först efter år av gräl och utdragen osäkerhet för industrin.Cependant, ce résultat ne sera atteint qu’après des années de chicanerie et d’incertitude prolongée pour l’industrie.

Related words

• prolonger
• prolongement
• prolongeable
• improlongeable
• week-end prolongé
• éclairage prolongé