French-Swedish translations for rencontre

möteett
Endast ett möte ägde rum 1996.Il y a eu une seule rencontre en 1996. Som ni säkert vet är vårt möte planerat till i morgon.Comme vous le savez, nous devons nous rencontrer demain. Hannes Swoboda nämnde mitt möte med president Putin.M. Swoboda a mentionné ma rencontre avec le président Poutine.
beträdande

duellen
fyndett
konjunktionen
rendezvous
sammanstötningen
sammanträffandeettTill och med ambassadören nekas ett sammanträffande och får ingen information.Même l'ambassadeur s'est vu refuser une rencontre et ne reçoit aucune information. I samband med detta sammanträffande med det slovakiska parlamentet fick vi veta, att kommissionen har gjort ett mycket gott arbete där.Au cours de cette rencontre avec le Parlement slovaque, nous avons appris que la Commission y avait fait du très bon travail. Detta historiska steg kräver framför allt förståelse av oss, en förståelse som måste vara djup snarare än enbart ytlig, en äkta förståelse snarare än bara ett slumpartat sammanträffande.Cette avancée historique exige avant tout de nous la compréhension, une compréhension qui doit être profonde et non superficielle, une compréhension réelle plutôt qu'une rencontre fortuite.