French-Swedish translations for se réveiller

• vakna
  Min grupp uppmanar EU att vakna.Mon groupe demande à l'Europe de se réveiller.
  Jag vill koncentrera mig på denna fråga. Till att börja med måste Europeiska unionen äntligen vakna upp och göra någonting åt de misstag som har gjorts.Pour commencer, l'Union européenne doit enfin se réveiller et agir par rapport aux erreurs qui ont été commises.
  Brittiska konservativa gör det fortfarande men det är dags att vakna.Les conservateurs britanniques en souffrent encore mais il est temps de se réveiller.
• vakna upp
  Jag vill koncentrera mig på denna fråga. Till att börja med måste Europeiska unionen äntligen vakna upp och göra någonting åt de misstag som har gjorts.Pour commencer, l'Union européenne doit enfin se réveiller et agir par rapport aux erreurs qui ont été commises.
  Ingen tycker om att vakna upp från en allmän narkos i en främmande omgivning.Personne n’apprécie de se réveiller dans un environnement étranger après une anesthésie générale.
  Jag uppmanar de medlemsstater som motsätter sig detta förslag att vakna upp.Je demande instamment aux États membres qui montrent des réticences à l'égard de cette proposition de se réveiller.

Related words

• se révéler
• se revendiquer
• se rêver
• la qualité se révèle à l’usage
• femme de ses rêves
• rêve qui se réalise
• revenu de base
• service à revenus partagés
• semi-brève ??