French-Swedish translations for seulement

• bara
  Om vi bara hade en medborgardialog.Si seulement nous avions un dialogue civil.
  Om vi bara hade en tvåvägsdialog.Si seulement nous avions un dialogue bidirectionnel.
  Det handlar inte bara om jämställdhet.Ce n'est pas seulement une question d'égalité.
• endast
  Endast då kan vi förvänta oss resultat.C’est seulement ainsi que nous pourrons espérer des résultats.
  Endast 7 procent har startat förberedelsearbetet.Sept pour cent seulement de celles-ci ont entamé les préparatifs.
  Isoleringen har endast lett till förtvivlan.L'isolement mène seulement au désespoir.
• allena
  Människan lever inte av bröd allena och tillväxttakten på mer än 10 procent årligen har förvandlat Kina, som inte längre är det land som jag lärde känna för över 20 år sedan.Bien que l’homme ne vive pas de pain seulement, les taux de croissance sur un an, équivalant à un peu plus de 10%, ont transformé le pays que j’avais découvert il y a plus de vingt ans.
• blott
  Följaktligen kan jag inte acceptera att man skulle inleda ett närmare samarbete med stöd av rösterna från blott en tredjedel av medlemsstaterna.Je ne peux pas non plus accepter l'idée qu'on puisse entamer la coopération renforcée avec des voix d'un tiers des États membres seulement.
  Det propagerar blott och bart för ett grönt nyhetsbrev, som sprids i vida kretsar, och som, om vi befann oss i Förenade kungariket skulle vara ärekränkande.Cette affirmation fait seulement écho à une note que les Verts distribuent généreusement et qui, au Royaume-Uni, serait considérée comme diffamatoire.
  Vi hör och ser från er sida endast diplomatiska samtal utan betydelse, som blott bereder mark för ett sammankallande av associeringskommittén-Turkiet.Nous n'entendons de vous que des propos diplomatiques en l'air qui préparent seulement le terrain à la convocation du Conseil d'association Union européenne-Turquie.

Related words

• uniquement