French-Swedish translations for spiritueux

spriten
Ytterligare avtal ingicks avseende boskapssektorn samt vin och sprit.D'autres accords ont suivi, dans le secteur du bétail et dans le domaine des vins et spiritueux. Detta är också en viktig del av kompromissen - att göra mindre syntetisk sprit.Il s'agit là aussi d'un objectif important du compromis: produire une quantité plus faible de spiritueux synthétiques. Det är på gränsen till vilseledande att ha standardflaskor för vin som rymmer 750 cl och standardflaskor för sprit som rymmer 700 cl.Cela frise la tromperie d’avoir une bouteille de 750 cl comme norme pour le vin et une de 700 cl pour les spiritueux.
alkoholen
Vidare har punktskatter på alkohol till syfte att dämpa alkoholkonsumtionen.En outre, les accises sur les spiritueux contribuent à modérer la consommation d'alcool. En stor del av den alkohol som konsumeras i Sverige utgörs i dag av smuggelsprit och hembränt.Une grande partie de l'alcool consommé en Suède est à l'heure actuelle constituée par des spiritueux de contrebande ou de fabrication clandestine.

likörenJag måste också påpeka att det finns ett par andra orimligheter. Till exempel: Den nya skatten tas ut på gin, vodka och likörer, men inte på whisky och andra spritdrycker.Je dois également signaler qu'il existe quelques autres absurdités. Par exemple : la nouvelle taxe sera prélevée sur le gin, la vodka et les liqueurs, mais pas sur le whisky ni d'autres spiritueux.