French-Swedish translations for terne

dysterHan var mycket dyster.Efter moderns bortgång var hon dystrare än jag någonsin sett henne tidigare.De dystra dagarna var äntligen förbi.
matten
skriftlig. - (IT) Den 31 december 2010 såg vi slutet på ett ganska händelselöst ordförandeskap, som vissa har beskrivit som matt och svagt.Le 31 décembre 2010 a vu la fin d'une Présidence relativement monotone, que certains ont qualifiée de terne et faible. Problemet är att information utan känslor inte kommer att göra någon nytta och jag är rädd att EU är ganska matt och tråkigt, förutom ni själv givetvis, och ni måste bemöta det problemet.Le problème est qu'une information sans émotions ne passera pas, et je crains qu'à part vous-même, l'Europe soit plutôt terne et ennuyeuse. C'est un point sur lequel il faudra travailler. Årets sista börsdag började matt.

andefattig
blek
Denna årliga mässa för jordbruket, som idag är lite väl blek, äger rum i en kontext som kan sammanfattas med tre datum:L'environnement, dans lequel intervient cette messe agricole annuelle mais aujourd'hui bien terne, se résume en trois dates: Oj vad blek du ser ut, är du sjuk?
färglösJag tycker den nya inredningen är för färglös.Karaktären är färglös.
glanslös
ovass
tråkig
Det var en tråkig nyhet, att din katt avlidit.Det är tråkigt att vänta, mamma!