Swedish-French translations for välgång

• prospérité
  Il nous faut le reconstruire entièrement et y garantir la prospérité et la paix. Vi måste bygga upp landet på nytt och garantera att där finns välgång och fred.
  L'Union européenne n'est ni un organisme de charité ni le champion de la prospérité et de la liberté pour les peuples. Europeiska unionen är varken en välgörenhetsorganisation eller en beskyddare av folkets välgång och frihet.
  Quels sont ses devoirs vis-à-vis de ses habitants et du reste du monde en matière de solidarité, de prospérité et de sécurité ? Vilka är dess förpliktelser gentemot sina invånare och gentemot resten av världen när det gäller solidaritet, välgång och säkerhet?
• réussite
  Je souhaite beaucoup de réussite aux membres de la Commission. Jag önskar kommissionsledamöterna all välgång.
  Monsieur le Président, je vous adresse tous mes vœux de réussite dans votre tâche et je pense que nous allons nous amuser au cours des deux prochaines années. Herr talman! Jag önskar er välgång i ert arbete, och jag tror att vi kommer att få det trevligt under de närmaste två åren.
• salut
• succès
  Je souhaite beaucoup de succès à cette législation. Jag önskar denna lagstiftning all välgång.
  Pour cette raison aussi, je vous souhaite bonne chance et vous adresse mes vux de succès. Även av den anledningen önskar jag er lycka till och all välgång.
  Je profite de cette occasion pour souhaiter à M. Coveney beaucoup de succès à l'avenir dans la politique nationale. Jag tar detta tillfälle i akt att önska Simon all välgång inför hans framtid inom nationell politik.

Examples

• Vi önskar er lycka och välgång!
• Lev du lycklig min efterlängtade sälla vän! och åtnjut hälsan och välgången i din oskuldsfulla blomstrande ungdom, ävensom i alla dina tillkommande livsdagar.
• Bort måste det fåfängliga världssinnet, som söker fortkomst och välgång i denna världens ting.
• Det skall ej vara sagt en dag om mig, att jag åt min herres bröd och sov i hans arbete; att jag pipade för honom i välgången, men ville ej dansa med i olyckan.
• Lakshmi’ är Vishnus gemål, välgångens och skönhetens gudinna.

Related words

• festivalgäst
• svalgång
• välgärning