German-Bulgarian translations for metzger

• касапин
  Днес този долен професионален убиец Макгинес - който преди време бе наречен от г-н Робинсън "касапинът от Богсайд" - безочливо споделя най-високия пост в моята страна. Jetzt teilt dieser niederträchtige Mörder McGuinness - einst von Herrn Robinson als "Metzger von Bogside" beschrieben - schändlicherweise das höchste Amt in meinem Land.
• месар
  Спомням си разговора си с един месар, някъде по това време, който просто не можеше да разбере откъде идва проблемът. Ich erinnere mich daran, zu dieser Zeit einen Metzger besucht zu haben, und er konnte es einfach nicht verstehen.
  Единият е бил охрана, другият е бил месар, третият търговец и четвъртият - служител на силите за обществена сигурност. Einer war ein Wachmann, einer war ein Metzger, ein anderer ein Händler und ein anderer ein Beamter der öffentlichen Sicherheitskräfte.
  Това, разбира се, засегна много невинни и спазващи правилата производители, месари и т.н.: 90 % от продуктите, или дори повече, изобщо не бяха заразени. Natürlich litten viele unschuldige und gesetzestreue Erzeuger, Metzger und andere darunter: 90 % oder mehr der Produkte waren schließlich nicht verseucht.

Related words

• Metzgerei