English-German translations for steal

stehlen
Wenn Kinder ständig Hunger haben, werden sie anfangen zu betteln und sogar zu stehlen. If children are constantly hungry, they will begin to beg and even steal. Privilegierte Länder und Unternehmen stehlen die Hirne dieser Menschen. Privileged countries and companies are stealing the brains of those people. Ist es wirklich möglich, Gas aus einem Netz zu stehlen wie eine Geldbörse aus einer Tasche? Is it really possible to steal gas from a network like a wallet from a pocket?
klauen

mopsen
DiebstahlderAlso sollten wir von dem reinen Diebstahl einer Wahl mithilfe eines großen Wahlbetrugs kaum überrascht sein. So we should hardly be surprised by the mere stealing of an election through wholesale electoral fraud.
entwenden
fringsen
Obst klauen
Raubder

To take illegally, or without the owner's permission, something owned by someone else
To appropriate without giving credit or acknowledgement
To get or effect surreptitiously or artfully
To acquire at a low price
To draw attention unexpectedly in , especially by being the outstanding performer. Usually used in the phrase steal the show
To convey clandestinely
To withdraw or convey clandestinely
To advance safely to during the delivery of a pitch, without the aid of a hit, walk, passed ball, wild pitch, or defensive indifference
To borrow for a short moment
The act of stealing
A situation in which a defensive player actively takes possession of the ball or puck from the opponent's team
Scoring in an end without the hammer

Dictionary