German-Bulgarian translations for schuhmacher

• обуща́р
• обущар
  През 1841 г. според преброителните списъци в графството има 1 821 обущари. 1841 gab es, der Volkszählungsliste zufolge, innerhalb der Grafschaft 1 821 Schuhmacher.
  Обущарството тук получава признание за първи път през 1202 г., когато славата на обущаря Питър се разнася почти из цялото графство. Die Schuhmacherei gibt es dort bereits seit 1202, als Peter the Cordwainer (Peter der Schuhmacher) innerhalb der Grafschaft schon fast berühmt war.
  През 1452 г. съдът определя цени и тежести за различни занаятчии, в това число и обущарите, а самият Нортхамптън през цялото това време е център на обувното производство. 1452 legte das Gericht die Preise und Gewichte für verschiedene Händler fest - auch für die Schuhmacher (Cordwainers). Northampton selbst war während der gesamten Zeit Heimat der Schuhindustrie.

Related words

• Schumacher