German-Czech translations for art und weise

metodaJen na vysvětlenou, nejen tuto skupina, ale mnoho poslanců ze všech skupin velice zajímá metoda hlasování, které zde probíhá. Dazu eine kurze Erläuterung. Nicht nur diese Fraktion, sondern viele Abgeordnete aus allen Fraktionen sind besorgt über die Art und Weise, in der hier abgestimmt wird. Pokud Inuité chtějí i nadále tyto produkty prodávat, mohou to dělat pouze tehdy, je-li naprosto jasné, že produkty nemají nic společného s obvyklými metodami lovu tuleňů. Wenn die Inuits überhaupt noch verkaufen wollen, dann nur, wenn ganz klar ist, dass die Produkte der Inuits nichts mit der üblichen Art und Weise zu tun haben, wie diese Seehunde gejagt werden.
způsobJedná se o typický způsob, jakým Evropa pracuje. Das ist die typische Art und Weise, wie Europa funktioniert. Oceňujeme způsob, jakým to udělal. Wir schätzen die Art und Weise, wie er dies getan hat. Způsob, jakým se dnes využívá, není zdaleka optimální. Die Art und Weise, in welcher sie heute genutzt werden, ist alles andere als optimal.

Dictionary