German-Czech translations for beistand

• podpora
  Na tomto telefonním čísle bude poskytována nezbytná pomoc a podpora dětem, které to potřebují. Diese Telefonnummer würde Kindern in Not notwendige Hilfe, Beistand und Unterstützung zur Verfügung stellen.
• pomoc
  Bělorusko potřebuje pomoc - pomoc nejen z hlediska hospodářské a politické nestability, ale pomoc pro lidi. Belarus braucht Beistand, und zwar nicht nur bei der Befreiung aus wirtschaftlicher und politischer Instabilität, sondern Beistand für die Menschen.
  Proto je úprava na úrovni EU nezbytná a proto je pomoc ze strany EU nezbytná. Daher sind eine EU-Rechtsvorschrift und der Beistand der EU notwendig.
  Střednědobá finanční pomoc platebním bilancím členských států a sociální podmíněnost (rozprava) Mittelfristiger finanzieller Beistand zur Stützung der Zahlungsbilanzen der Mitgliedstaaten und soziale Konditionalität (Aussprache)

Related words

• beistehen
• Beistrich
• Rechtsbeistand
• beisteuern
• beistimmen
• Beistelltisch
• beistellen
• dabeistehen
• herbeiströmen