German-Czech translations for ernährung

jídelníčekNejsou žádné nezdravé potraviny, je jen nezdravý, nevyvážený jídelníček. Es gibt keine ungesunden Lebensmittel, es gibt nur eine ungesunde, nicht ausgewogene Ernährung. Má-li být člověk schopen využívat informací uvedených na potravinách a sestavovat si tak svůj vlastní zdravý jídelníček, musí mít některé základní znalosti. Grundkenntnisse sind für jedermann notwendig, um die Informationen auf einem Lebensmitteletikett auch für die eigene gesunde Ernährung umsetzen zu können.
potrava

stravaDobrá strava je důležitá především pro děti. Eine gute Ernährung ist insbesondere für Kinder wichtig. Pane předsedající, je známé, že strava významně přispívá k dobrému zdraví. Herr Präsident! Es ist bekannt, dass die Ernährung wesentlich zu einer guten Gesundheit beiträgt. Příčiny známe: nezdravá strava, příliš málo tělesného pohybu, antikoncepce, alkohol, kouření a škodlivé vlivy životního prostředí. Wir kennen die Ursachen: ungesunde Ernährung, Bewegungsmangel, Kontrazeptiva, Alkohol, Rauchen und schädliche Umweltfaktoren.
výživaJejich výživa zdaleka není zdravá. Ihre Ernährung ist alles andere als gesund. Výživa ovlivňuje po celý život zásadním způsobem zdraví. Ernährung ist im ganzen Leben ein Schlüsselfaktor für Gesundheit. Zdravá výživa je základním aspektem kvality života. Die gesunde Ernährung wiederum ist ein grundlegender Aspekt der Lebensqualität.
zdravá výživaZdravá výživa je základním aspektem kvality života. Die gesunde Ernährung wiederum ist ein grundlegender Aspekt der Lebensqualität.

Dictionary