German-Czech translations for hauptsächlich

• hlavní
  Hlasovala jsem pro tuto zprávu ze dvou hlavních důvodů. Ich habe hauptsächlich aus zwei Gründen für diesen Bericht gestimmt.
  Hlavní důvod tohoto nízkého čísla souvisí s finančními omezeními. Diese niedrige Zahl hat hauptsächlich finanzielle Gründe.
• hlavně
  Libyjská cesta se dotýká hlavně Malty a Itálie. Das Einfallstor über Libyen ist hauptsächlich für Malta und Italien relevant.
  Mám na mysli hlavně biopaliva první generace. Ich beziehe mich hauptsächlich auf Biokraftstoffe der ersten Generation.
  Problém je tedy hlavně na straně členských států EU. Das Problem liegt daher hauptsächlich in den EU-Mitgliedstaaten.
• především
  Mám na mysli především dvě hlediska. Ich denke hauptsächlich an zwei Aspekte.
  Jak jsem řekl, problém Řecka je především politický. Wie ich bereits sagte, sind die Probleme Griechenlands hauptsächlich politischer Natur.
  Udělení absolutoria Evropským parlamentem je založeno především na vašich příspěvcích. Unsere Entlastung basiert hauptsächlich auf Ihren Beiträgen.

Related words

• Hauptsatz
• Hauptsache
• Hauptsaison
• in der Hauptsache