German-Czech translations for lächeln

• usmát
• usmát se
• úsměv
  Viděli jsme, jak se v tvářích palestinských zástupců začíná objevovat naděje a úsměvy. Wir sahen das hoffnungsvolle Lächeln auf den Gesichtern der palästinensischen Vertreter.
  Jinak slova o vysoké úrovni sociální ochrany, která je úkolem EU, budou napříště vyvolávat jen ironický úsměv. Andernfalls werden Worte über einen hohen Grad an sozialem Schutz als Aufgabe der EU nicht mehr als ein ironisches Lächeln erzeugen.
  Pokud to vše můžete slíbit, pak dosáhnete 40% snížení - a pak odtud všichni odejdeme s úsměvem na tváři. Wenn Sie dies versprechen können, dann werden Sie auch eine Verringerung um 40 % erreichen - und dann werden wir alle hier mit einem Lächeln auf unseren Gesichtern gehen.
• usmívat
  Jsou to báječní usměvaví lidé a člověk si říkal, kde berou důvod k tomu usmívat se. Wundervolle, lächelnde Menschen; man fragte sich, wie sie überhaupt in der Lage waren, zu lächeln.
• usmívat se
  Jsou to báječní usměvaví lidé a člověk si říkal, kde berou důvod k tomu usmívat se. Wundervolle, lächelnde Menschen; man fragte sich, wie sie überhaupt in der Lage waren, zu lächeln.

Related words

• lachen