German-Czech translations for lächerlich

• směšný
  Kritické připomínky Parlamentu nejsou něčím směšným. Die Klagen des Parlaments sind nicht lächerlich.
  Takový boj je předem prohraný a směšný. Ein solcher Kampf wäre vergeblich und lächerlich.
• absurdně
  Toto vytváří podmínky pro nový případ absurdně podrobné regulace. Hier wird der absolute Rekord in lächerlicher Detailregulierung aufgestellt.
• směšně
  Třicet minut je myslím směšně málo. Dreißig Minuten ist lächerlich, finde ich.
  Paní Kochová-Mehrinová, vaše poznámky na toto téma vyznívají směšně. Frau Koch-Mehrin, Sie machen sich ja lächerlich, wenn Sie dies behaupten.
  Tohle všechno začíná na světové scéně vypadat směšně. All dies wird auf der Weltbühne allmählich lächerlich.

Related words

• Lächerlichkeit
• lächerlich machen
• lächerliche Karikatur
• sich zum Affen machen sich lächerlich machen eine lächerliche Figur abgeben unangenehm auffallen
• eine lächerliche Figur abgeben
• sich lächerlich machen