German-Czech translations for nach vorne

• dopředu
  Musíme se zároveň dívat dopředu. Aber wir müssen auch nach vorne schauen.
  Na závěr bych shrnul, že Evropa v dnešním období krize musí hledět dopředu a do šíře. Zusammenfassend ist zu sagen: Europa muss in dieser Krise weit nach vorne schauen.
  No a konečně je to prosazení něčeho, co bych nazval "pioneering spirit", tzn. určitý průkopnický duch, který by ukazoval Evropě cestu dopředu. Drittens benötigen wir auch etwas, was ich als "Pioniergeist" bezeichnen möchte, womit Europa der Weg nach vorne gewiesen werden könnte.
• vpřed
  Nejprve musíme učinit tento krok vpřed. Wir müssen erst diesen Schritt nach vorne machen.
  Jedná se o jedinou udržitelnou cestu vpřed. Denn dies ist der einzige nachhaltige Weg nach vorne.
  Očekáváme, že budou učiněny konkrétní kroky vpřed. Wir erwarten, dass konkrete Schritte nach vorne unternommen werden.

Related words

• nach vorn
• Großer Sprung nach vorn
• Flucht nach vorn
• sich nach vorn beugen