Czech-German translations for ochotně

gerneAll dies geschieht, während viele Familien diesen Kindern gerne ihr Zuhause öffnen würden. To vše se děje v době, kdy by tolik rodin ochotně těmto dětem otevřelo svou náruč.
bereitwilligBeteiligen wir uns bereitwillig und aktiv? Jsme do této situace zapojeni ochotně a aktivně? Wir stehen also vor einer Situation, in der Banken, die in den Boomjahren nur zu bereitwillig Kredite ausgegeben haben, sich nun weigern, kleinen Unternehmen Kredite zu gewähren. Takže teď nastala situace, kdy banky, které velmi ochotně poskytovaly úvěry v letech prosperity, odmítají půjčovat malým podnikům. Daher möchte ich Sie wirklich beruhigen und Ihnen sagen, dass dies Teil eines von uns geplanten Prozesses ist und der Rat bereitwillig zugestimmt hat. Proto bych vás rád ujistil, že se jedná o součást procesu, jejž jsme plánovali a jejž Rada ochotně přijala.

gernAll dies geschieht, während viele Familien diesen Kindern gerne ihr Zuhause öffnen würden. To vše se děje v době, kdy by tolik rodin ochotně těmto dětem otevřelo svou náruč.

Dictionary