German-Czech translations for sachsen

SaskoZatřetí, ukončení výroby podniku Qimonda způsobí ztrátu kooperativního jádra sítě 40 000 pracovních míst v regionu, jako je samotné Sasko. Drittens droht mit der Produktionseinstellung von Qimonda allein in einer Region wie Sachsen der Verlust des kooperativen Kerns eines Netzwerks von ca. 40 000 Beschäftigten. Spolupráci především mezi regiony na bývalých vnějších hranicích EU - a zde odkazuji na Sasko, můj domovský region - je potřeba mnohem více rozvíjet. Gerade bei der Zusammenarbeit zwischen den Regionen an den ehemaligen EU-Außengrenzen - ich verweise auf meine Heimat Sachsen - ist noch vieles ausbaufähig.

Dictionary