German-Finnish translations for marke

• merkki
  Numeroille on erittäin tärkeää, että numerohan on loppujen lopuksi myös merkki. Für die Nummern ist es ganz wichtig, daß die Nummer ja letztlich auch eine Marke ist.
  Merkistä lähdettiin matkaan.
• brandi
  Tämä johtuu siitä, että meillä on äärimmäisen hyvä brandi: eurooppalaisia tuotteita pidetään ulkomaiden markkinoilla laadukkaina. Dies ist auf die Tatsache zurückzuführen, dass wir über sehr hochwertige Markenartikel verfügen: Europäische Produkte werden auf Überseemärkten als qualitativ hochwertig angesehen.
• etiketti
• lappu
  Kirjoita numerot lapulle.
• malli
  Onnistut, jos toimit mallin mukaan.
  Ottaisit hänestä mallia.
  Hän ei näytä lapsille hyvää mallia.
• poletti
• postimerkki
  bikinit kuin postimerkit
• pukki
• tarkistusmerkki
• tavaramerkki
  Tavaramerkki on tae tuotteen aitoudesta ja laadusta. Die Marke garantiert die Authentizität und die Qualität eines Erzeugnisses.
  Valitettavasti siitä on tullut Saksan hallituksen tavaramerkki. Dummerweise ist das inzwischen ein Markenzeichen der deutschen Regierung geworden.
  Tavaramerkki onkin ensimmäinen ja tehokkain väline henkisen omaisuuden suojelussa. Die Marke ist das wichtigste und wirksamste Instrument für den Schutz des geistigen Eigentums.
• tunnus
  henkilötunnus, käyttäjätunnus
  liiketunnus
  monikon tunnus
• tunnusmerkki
  rikoksen tunnusmerkit täyttyvät
  sairauden tunnusmerkkinä on kuume ja vapina
• tuotemerkki
  Näillä maailmanlaajuisilla viinimarkkinoilla, joita usein hallitsevat Yhdysvaltain suuret viinikauppiaat, viinityypistä on tullut tuotemerkki. Auf dem weltweiten Weinmarkt, der weitgehend von den großen amerikanischen Händlern kontrolliert wird, ist die Rebsorte zur Marke geworden.
  Ensinnäkin tuotemerkit on rekisteröity 45 eri tuote- ja palveluluokkaan, ja sama tuotemerkki voi esiintyä rekisterissä eri luokissa. Zunächst einmal sind Handelsmarken in 45 verschiedenen Waren- und Dienstleistungsklassen registriert, und dieselbe Marke kann in verschiedenen Klassen in demselben Register verzeichnet sein.
  On annettu myös ehdotus muuttaa EIT:n nimi ”Euroopan innovaatio- ja teknologiainstituutiksi”, mutta pitää sen tunnettu tuotemerkki ”EIT”. Ferner wird vorgeschlagen, das ETI in "Europäisches Innovations- und Technologieinstitut" umzubenennen, aber die etablierte Marke "ETI" beizubehalten.

Related words

• Briefmarke
• Automarke
• Marken
• Briefmarkensammler
• Briefmarkensammlerin
• Markenname
• Spielmarke
• Schutzmarke
• brandmarken